En 1335 le roi Casimir- Le- Grand fonda une municipalité indépendante entre les deux lits de la Vistule (au sud de la capitale-Cracovie), en lui donnant son nom - Casimir (Kazimierz). En accordance avec le plan urbain medieval, l'hotel de ville fut contruit sur la Place centrale de la ville entourée par les rues aboutissant sur celle-ci. Casimir-Le-Grand en tant qu' un grand bâtisseur de la Polgne, fonda aussi deux églises exceptionnelles:l'église du Corpus Domini et l'église de Sainte Catherine. Quelques années plus tard, le roi acheta le terrain voisin -un petit village Bawol. Aprés l'annexion de Bawol il fit construire les fortifications avec les quatres portes donnant l'accés a la ville -Kazimierz. La majorité des rues et places, notamment Plac Wolnica, sont preservées jusqu'á présent.

En coséquance d'un développement rapide de Kazimierz nombreuses nations vinrent de monde entier afin de s'y établir. Un grand nombre des Juifs s'installérent a cet époque á Kazimierz dont la grande partie de ce se transforma plus tard en quartier resérvé au Juifs. Suite aux décrets de roi Jean Albert publiés en 1495 la communauté juive fut deplacée de Cracovie jusqu'á Kazimierz. La ville juive, dorénavant separée de la partie habitée par la comunauté chrétienne, fut située entre les rues Starowiślna, Miodowa et la Place Wolnica. Batis pendant des annés et des siécles nombreuses synagogues, cimetiéres, écoles et universiteés, maisons fastueuses des commercants et banquiers riches avaient eurent fait la prevue de dynamisme et de l'importance de qurtier exceptionnel.La rue Szeroka (toujours la plus étroite de Cracovie) fut le centre de la ville.

Dés 1800 Kzimierz fait partie de la ville de Cracovie. Le quartier avait été vidé de la plupart de ses habitants par l'Holocauste, puis abandonné aux plus défavorisés de la société pendant les quarante années de communisme. Aujourd'hui nous sommes fiers de voir Kazimierz reprendre peu á peu des couleurs.

Les noms qui portent les rues de Kazimierz aujourd'hui, les histoires et légends transmises de géneration en generation sont marqués par le passé, les évenements mémorables et gens d'autrefois ayant vécu dans cet endroit magique.

(pour preparer ces informations nous avons utilises: prof. Jan M. Małecki 'Historia Krakowa dla każdego", Agnieszki Legutko-Ołownia 'Krakowski Kazimierz-Miasto rozstań i powrotów, informations de www.Kazimierz.com et www.wikipedia.pl, 'article de Martin Plichta: 'Week-end dans le quartier juif de Cracovie", Le Monde 02.11.2005, lesqueles nous vous recommendons)

• La rue Szeroka
• Carte
• Attractions de Cracovie
• Liens